Etula Neeku Sthuthu | ఎటుల నీకు స్తుతు | Andhra Kraistava Keerthanalu

ఆంధ్ర క్రైస్తవ కీర్తనలు

Song No.23 - దేవుని స్తుతి

ఎటుల నీకు స్తుతు లొనర్తుము -యెహోవ తనయ- యెటుల

నీకుంనుతు లొనర్తుము =పటుతర పాపంబులనెడి- పంకమందుంజిక్కి

మదిని- దిటముంజెడిన మమ్ముంబ్రోచి-దిక్కుంజూపి నట్టి యేసూ

॥ యెటుల ॥

1. పాప కూపమందు నుండ గాం-బాప విమోచ- దాపుంజేర్చి కాపు
జూపితి= శాపగ్రస్తులైన మా శాపము విముక్తిం జేయ- నీ పవిత్ర రక్తమే
నా-ప్రాపుగా నొసంగితివి

॥ యెటుల ॥

2. భార భరితిమైన యాత్మల-భారమును దీసి-భూరి సౌఖ్యములతో
నింపను=భారకుండ-ఘోరమైన శ్రమలనొంది- మరణమొంది తిరిగిలేచి
నీవు ధాత్రి-మహిమ నొందినట్టి దేవా

॥ యెటుల ॥

3. నీతి హీనులమై యుండంగా-నోకర్త మాదు-భీతులన్నింబాపి నీ కృపన్=
నీతి రక్షణవస్త్రములను-భాతిగ ధరింపంజేసి-భూతలంబునందు
ఖ్యాతిగ సేవింపండేసితి

॥ యెటుల ॥

4. నిర్మలుండవై- యీ భూమియందు-నిన్నుం బోలి
నడుచుకొనుటకై= తిన్నని మార్గమును జూపి-అన్ని కీడులను జయింపం-
బన్నుంగ విమలాత్మశక్తి- నున్నతముంగ నిడిన యేసూ

॥ యెటుల ॥

5. పరమ రాజ్యమందు నిరతము-నీతోడనుండం-కరుణతోడ నెంచు
కొంటివి= తిరిగి వచ్చి మమ్మును నీ=చిరప్రకాశ పురమునందుం-
త్వరగంజేర్చి యందు సుఖము-దిరముగా నొసంగుదేవ

॥ యెటుల ॥

––మాముడూరి సైమన్

Etula neeku sthuthu lonarthumu -Yehova thanaya- yetula

Neekumnuthu lonarthumu =patuthara paapambulanedi- pankamandumjikki

Madini- ditamumjedina mammumbrochi-dikkumjoopi natti Yesoo

|| Yetula ||

1. Paapa koopamandu nunda gaam-baapa vimocha- daapumjeerchi kaapu
Joopithi= shaapagrasthulaina maa shaapamu vimukthim jeeya- nee pavithra rakthame
Naa-praapugaa nosangithivi

|| Yetula ||

2. Bhaara bharithimaina yaathmala-bhaaramunu deesi-bhoori saukhyamulatho
Nimpanu=bhaarakunda-ghoramaina shramalanondi- maranamondi thirigileechi
Neevu dhaathri-mahima nondinatti deevaa

|| Yetula ||

3. Neethi heenulamai yundangaa-nokartha maadu-bheethulannimbaapi nee krupan=
Neethi rakshanavasthramulanu-bhaathiga dharimpamjeesi-bhoothalambunandu
Khyaathiga seevimpandeesithi

|| Yetula ||

4. Nirmalundavai- yee bhoomiyandu-ninnum boli
Naduchukonutakai= thinnani maargamunu joopi-anni keedulanu jayimpam-
Bannunga vimalaathmashakthi- nunnathamunga nidina Yesoo

|| Yetula ||

5. Parama raajyamandu nirathamu-neethodanundam-karunathoda nenchu
Kontivi= thirigi vachchi mammunu nee=chiraprakaasha puramunandum-
Thvaragamjeerchi yandu sukhamu-diramugaa nosangudeeva

|| Yetula ||

––Maamudoori Saiman